Sunday, October 31, 2021

 

 

          

G20 pledge climate action but make few commitments

Các nhà lãnh đạo của các nền kinh tế giàu nhất thế giới đã “đồng ý” theo đuổi nỗ lực hạn chế sự nóng lên toàn cầu bằng "những hành động có ý nghĩa và hiệu quả".

Nhưng dự thảo thỏa thuận từ hội nghị thượng đỉnh G20 ở Rome đưa ra ít cam kết cụ thể, khiến các nhà hoạt động thất vọng.

Nước chủ nhà Ý đã hy vọng rằng các mục tiêu vững chắc sẽ được đặt ra trước hội nghị thượng đỉnh COP26 ở Glasgow, hiện đã bắt đầu.

Nhóm G20, bao gồm 19 quốc gia và Liên minh châu Âu, chiếm 80% lượng khí thải trên thế giới.

Thông cáo chung, hoặc tuyên bố chính thức do các nhà lãnh đạo công bố, cũng không đề cập đến việc đạt được số không ròng vào năm 2050.

Tuy nhiên, Thủ tướng Ý Mario Draghi đã nói trong tuyên bố kết thúc rằng tất cả các nước G20 đều cam kết thực hiện mục tiêu, điều mà các nhà khoa học cho là rất quan trọng để tránh thảm họa khí hậu.

Net zero có nghĩa là giảm phát thải khí nhà kính càng nhiều càng tốt, cho đến khi một quốc gia đang hấp thụ lượng khí thải từ bầu khí quyển mà quốc gia đó thải ra.

Thông cáo này cam kết ngừng cấp vốn cho các nhà máy than mới, chưa suy giảm trên thế giới vào cuối năm nay - một thông điệp mạnh mẽ gửi đến các quốc gia phụ thuộc vào than như Trung Cộng, Nga và Ấn Độ. Tuy nhiên, các nhà lãnh đạo G20 không đồng ý chấm dứt quyền lực than ở quốc gia của họ.

Các đại biểu từ khoảng 200 quốc gia đã có mặt để công bố cách họ sẽ cắt giảm lượng khí thải vào năm 2030 và giúp ích cho hành tinh.

Với tình trạng thế giới đang nóng lên vì lượng khí thải từ nhiên liệu hóa thạch do con người gây ra, các nhà khoa học cảnh báo rằng cần phải có hành động khẩn cấp để tránh thảm họa khí hậu.

Thủ tướng Anh Boris Johnson cho biết hội nghị thượng đỉnh sẽ là "khoảnh khắc của sự thật thế giới".

Phát biểu trước hội nghị kéo dài hai tuần, ông Johnson kêu gọi các nhà lãnh đạo tận dụng tối đa thời điểm nầy:"Câu hỏi mà mọi người đang đặt ra là liệu chúng ta nắm bắt khoảnh khắc này hay để nó trôi đi". (lời người chuyển. Tất cả rồi cũng qua đi. Vũ Như Cẩn hay Vẫn Như Cũ….cũng rứa mà thôi)






No comments:

Post a Comment