Cuộc đời luôn đẹp

Những lời cuối cùng của Steve Jobs, tỷ phú, qua đời ở tuổi 56

 

"Tôi đã đạt đến đỉnh cao của thành công trong thế giới kinh doanh." Trong mắt người khác, cuộc sống của tôi là một thành công.

Tuy nhiên, ngoài công việc, tôi có niềm vui nho nhỏ. Cuối cùng, sự giàu có chỉ là một thực tế mà tôi đã quen.

Giờ phút này, nằm trên giường bệnh, nhớ lại suốt cuộc đời, tôi nhận ra rằng tất cả lòng biết ơn và sự giàu có mà tôi dành nhiều tự hào, đã tan biến và trở nên vô nghĩa khi đối mặt với cái chết sắp xảy ra.

Bạn có thể thuê một người nào đó để lái xe cho bạn hoặc kiếm tiền cho bạn nhưng không thể thuê một người nào đó để giải quyết bệnh tật và cái chết cho bạn.

Những thứ vật chất bị mất có thể được tìm thấy. Nhưng có một thứ khi mất đi sẽ không bao giờ tìm lại được - “Sinh mệnh”.

***

Dù chúng ta đang ở giai đoạn nào của cuộc đời, với thời gian, chúng ta sẽ phải đối mặt với nó vào ngày bức màn khép lại.

Hãy yêu thương gia đình, vợ/chồng và bạn bè của bạn ...

Hãy đối xử đúng mực với họ.

Hãy trân trọng chúng.

Khi chúng ta già đi và khôn ngoan hơn, chúng ta dần nhận ra rằng:

• Đeo đồng hồ $ 300 hoặc $ 30 - cả hai đều có cùng giờ ...

• Cho dù chúng ta có ví hoặc bóp $ 300 hay $ 30 - số tiền bên trong là như nhau;

• Cho dù chúng ta lái một chiếc xe hơi trị giá 150.000 đô la hay xe hơi 30.000 đô la, thì con đường và khoảng cách như nhau, và chúng ta đến cùng một điểm đến.

• Rằng chúng ta uống một chai rượu với giá 1000 $ hoặc 10 $ cảm giác nôn nao giống như nhau.

• Ngôi nhà chúng ta đang ở có diện tích 300 hoặc 3000 feet vuông - sự cô đơn giống như nhau.

• Cho dù bạn đi hạng nhất hay hạng phổ thông, nếu máy bay gặp sự tai nạn, bạn sẽ bị rơi ...

Bạn sẽ nhận ra rằng hạnh phúc thực sự bên trong của bạn không

đến từ những thứ vật chất của thế giới này.

 

Bởi vậy ... Tôi hy vọng bạn nhận ra, khi bạn có bạn bè, bạn trai và bạn cũ, anh chị em, những người mà bạn cùng nhau tranh luận, cười đùa, nói chuyện, hát hò, nói chuyện đông nam bắc hay trời đất ... Đây là hạnh phúc thực sự !!

Một sự thật không thể chối cãi của cuộc sống:

Đừng giáo dục con cái của bạn để trở nên giàu có.

Giáo dục họ để được hạnh phúc.

Vì vậy, khi lớn lên chúng sẽ biết giá trị của những điều

và không phải giá cả.

***

La vie est belle

The last words of Steve Jobs, billionaire, dead at 56:

"I have reached the summit of success in the world of business." In the eyes of others, my life is a success.

However, aside from work, I had little joy. In the end, wealth is just a fact I am used to.

At this moment, laying on my hospital bed, remembering my whole life, I realize that all the gratitude and wealth in which I took so much pride, has vanished and became meaningless in the face of imminent death.

You can hire someone to drive your car or make money for you but it's impossible to hire someone to deal with sickness and die for you.

Material things lost can be found. But there is one thing that can never be found when it is lost - "Life".

***

Whatever stage of life we are currently in, with time, we will face it the day the curtain closes.

Love your family, spouse and friends... Treat them right. Cherish them.

As we get older, and wiser, we slowly realize that:

·       Wearing a $300 or $30 watch - both give the same hour...

·       Whether we have a $300 or $30 wallet or purse - the amount inside is the same;

·       Whether we drive a $150,000 car or $30,000 car, the road and distance are the same, and we arrive at the same destination.

·       That we drink a bottle of wine at 1000. $ or $10 hangover is the same.

·       That the house we live in is 300 or 3000 square feet - the loneliness is the same.

·       Whether you travel first class or economic class, if the plane crashes, you crash with it...

You will realize that your true inner happiness does not

come from material things of this world.

 

Therefore ... I hope you realize, when you have friends, boyfriends and old friends, brothers and sisters, with whom you argue, laugh, talk, sing, talk about north-south-east or heaven and earth... This is the real happiness!!

An indisputable fact of life:

Don't educate your kids to be rich. Educate them to be happy.

So when they grow up they will know the value of things

and not the price.