Wednesday, March 10, 2021

 

TNS MCPHEDRAN KÊU GỌI CHO CÁC CHÍNH PHỦ CHẤP NHẬN XÁC ĐỊNH ĐCSTQ DIỆT CHỦNG


Phát biểu tại cuộc Hội Thảo về ĐCSTQ Cưỡng Chiếm Nội Tạng vào ngày 24/02/2021, Thượng Nghị Sĩ Marilou McPhedran, C.M., đã nói về S-204, một dự luật tại Thượng viện Canada, sẽ khiến “bất kỳ bằng chứng nào về buôn bán nội tạng người hoặc buôn bán người sẽ bị tự động từ chối không cho bất kỳ sự nhập cảnh nào vào Canada.” Thượng Nghị Sĩ McPhedran là một luật sư, giáo sư và nhà hoạt động nhân quyền, người được Thủ tướng Justin Trudeau bổ nhiệm làm thượng nghị sĩ độc lập trong Quốc hội Canada.

Với các nghị sĩ từ Canada, Liên minh Châu Âu, Thụy Điển, Tân Tây Lan, Úc và Hoa Kỳ, Thượng Nghị Sĩ McPhedran đã ca ngợi cuộc biểu quyết nhất trí gần đây tại Hạ viện Canada: “266 nghị sĩ của chúng tôi, những người đã tuyên bố những gì đang xảy ra ở Trung Quốc nhắm vào người Duy Ngô Nhĩ và các dân tộc thiểu số khác, trong đó tôi tính cả Pháp Luân Công, rằng đó thực sự là một tội ác diệt chủng và thỏa mãn tất cả các điều kiện dùng định nghĩa tội diệt chủng."

Thủ tướng Trudeau và toàn bộ nội các của ông đã bỏ phiếu trắng cho quyết định không ràng buộc này. Khi bỏ phiếu trắng, Ngoại trưởng Marc Garneau tuyên bố rằng cần có một cuộc điều tra quốc tế đáng tin cậy để đáp lại các cáo buộc về tội diệt chủng. Một ví dụ về cuộc điều tra như vậy đã được Viện Chiến lược và Chính sách Newlines đưa ra hôm qua, “ủng hộ một kết luận về tội ác diệt chủng đối với người Duy Ngô Nhĩ với sự vi phạm từng hành vi bị cấm từ Điều II (a) đến (e) [của Công ước Diệt chủng].”

Bản báo cáo cũng tuyên bố: “Các cấp cao nhất của Nhà nước - Chủ tịch Trung Quốc và Bí thư ĐCSTQ ở Tân Cương và Phó Bí thư ĐCSTQ - trực tiếp điều hành các chính sách và biện pháp được phối hợp này, được thực hiện liên tục bởi hàng loạt các cơ quan và quan chức xuống đến lính canh trại giam. Bản chất của các hành vi liên kết và tổng hợp này không khỏi chứng tỏ sự kiểm soát rõ ràng, hiệu quả và chắc chắn của Nhà nước đối với việc diệt chủng đang tiến hành mà không thể quy kết hợp lý cho những người nào khác nằm ngoài sự kiểm soát hiệu quả của Nhà nước, hoặc do ngẫu nhiên hoặc tình cờ. Nói một cách đơn giản, chính sách và biện pháp được thiết lập từ lâu, được tuyên bố công khai và nhiều lần, có mục tiêu cụ thể, thực hiện có hệ thống và với nguồn lực đầy đủ đối với nhóm người Duy Ngô Nhĩ không thể tách rời khỏi ‘ý định tiêu diệt hoặc toàn bộ hoặc một phần’ nhóm người Duy Ngô Nhĩ như vậy”.

Quyết định của bản báo cáo, "được tạo ra với sự đóng góp và sau khi tham khảo ý kiến ​​của rất nhiều chuyên gia độc lập,”dường như phù hợp với các phát hiện pháp lý từ các luật sư hàng đầu tại Essex Court Chambers ở London, họ đã đưa ra quyết định ​​pháp lý kết luận rằng “đây là một vụ án khả tín là những hành vi thực hiện bởi nhà cầm quyền Trung Quốc chống lại người Duy Ngô Nhĩ ở Khu tự trị Tân Cương của Trung Quốc hội đủ điều kiện cho tội ác chống lại loài người và tội ác diệt chủng."

Các ước tính của Liên Hiệp Quốc cho thấy có khoảng một triệu người Duy Ngô Nhĩ đang bị giam giữ trong các cơ sở mà các nhóm nhân quyền cho rằng thực sự là các địa điểm cưỡng bức lao động và các hành vi vi phạm nhân quyền khác đối với nhóm thiểu số Hồi giáo này. Trong khi đó, Đại sứ của Trung Cộng tại Canada đã bác bỏ biểu quyết của Hạ viện và những báo cáo về tội ác diệt chủng người Hồi giáo Duy Ngô Nhĩ này là có động cơ chính trị và là “lời nói dối của thế kỷ”.

Trong bài phát biểu của mình, Thượng Nghị Sĩ McPhedran kết luận rằng cuộc bỏ phiếu của Hạ viện “là một tiếng nói rõ ràng, mạnh mẽ và có nguyên tắc mà chúng tôi hy vọng rằng các chính phủ sẽ có thể chú ý đến”. Công ước Diệt chủng có tính ngăn ngừa. Nghĩa vụ của các quốc gia là ngăn chặn và trừng phạt những thủ phạm của tội ác diệt chủng, chứ không phải chờ đợi một quyết định gọn gàng sau khi việc tiêu diệt hoặc toàn bộ hoặc một phần của một dân tộc đã thành hiện thực.

***

 

 

 

SENATOR MCPHEDRAN CALLED ON GOVERNMENTS TO HEED GENOCIDE DETERMINATION

Speaking at the Conference on the CCP’s Forced Organ Harvesting on 2/24/2021, Senator Marilou McPhedran, C.M., spoke about S-204,  a bill in the Canadian Senate, that would make “any evidence of trafficking in human organs or humans an automatic refusal for any entry to Canada.” Senator McPhedran is a human rights lawyer, professor and activist, who was appointed as an independent senator in the Parliament of Canada by Prime Minister Justin Trudeau.

With parliamentarians from Canada, European Union, Sweden, New Zealand, Australia, and United States, Senator McPhedran lauded the recent unanimous vote in the Canada’s House of Commons: “266 of our MPs, who declared what is happening in China directed at Uyghurs and other ethnic minorities and, I would include in this the Falun Gong, that it is indeed a genocide and meets all of the criteria defined as genocide.”

Prime Minister Trudeau and his entire Cabinet abstained from the non-binding motion. In abstention, Foreign Minister Marc Garneau said in a statement that there should be a credible international investigation in response to allegations of genocide. An example of such an investigation was released today by the Newlines Institute for Strategy and Policy, “supports a finding of genocide against the Uyghurs in breach of each and every act prohibited in Article II (a) through (e) [of the Genocide Convention].”

The report also claimed: “The highest levels of State—the President of China and the XUAR CCP Secretary and CCP Deputy Secretary—directly orchestrate these coordinated policies and practices, which are relentlessly implemented by a bureaucratic line of entities and officials all the way down to the internment camp guards. The nature of these interconnected and composite acts inescapably demonstrate the clear, effective, and firm control of the State over the ongoing genocide that cannot reasonably be attributed to others beyond the effective control of the State, or to accident or chance. Simply put, China's long-established, publicly and repeatedly declared, specifically targeted, systematically implemented, and fully resourced policy and practice toward the Uyghur group is inseparable from ‘the intent to destroy or whole or in part’ the Uyghur group as such.”

The report’s determination, “produced with the contributions of, and upon consultation with, numerous independent experts,” seems consistent with legal findings from leading lawyers at Essex Court Chambers in London, who have authored a legal opinion concluding that “there is a credible case that acts carried out by the Chinese government against the Uyghur population in the Xinjiang Uyghur Autonomous Region of China amount to crimes against humanity and the crime of genocide.”

UN estimates suggest as many as one million Uyghurs are being held in the facilities, which human rights groups say are actually sites of forced labor and other human rights abuses against the Muslim minority group. Meanwhile, China‘s Ambassador to Canada dismissed the House of Commons’ vote and these reports of genocide of Uyghur Muslims as politically motivated and are “lie of the century.”

In her speech, Senator McPhedran concluded that the vote by the House of Commons “is a clear and strong and principled voice that we hope that our governments will be able to heed.” The Genocide Convention is preventive by design. Obligations of governments are to stop and punish perpetrators of genocide when such threat is credible, not to await a neat determination once the extermination of a people in whole or in part for who they are is realized.




No comments:

Post a Comment